라이프 인 불가리아 
여행,여가,취미,종교
여행,여가,취미,종교
1.소피아 시내권역
알렉산더 네브스키 성당
- 네오비잔틴 양식의 발칸반도 최대의 성당 (성당 내부가 1,300㎡로서 5,000명 집회 가능)
- 불가리아의 해방을 위해 터키와 싸운 러시아 병사에 대한 감사의 표시로 1882년 기공되어 1912년 완성됨
- 내부의 벽은 러시아, 불가리아 유명화가들이 그린 성화 로 가득함
- 지하실에는 고대와 중세 불가리아의 유물, 성화를 전시
국립역사박물관
- 선사시대로부터 1912년 까지의 불가리아 중요 문화재를 전시
국립 미술관
- 불가리아 르네상스 양식에 바로크 양식을 가미한 황색 건물
- 터키로 부터 해방후 왕궁으로 사용
- 현재 서쪽 절반은 국립미술관, 동쪽 절반은 민속박물관 으로 사용
성 게오르기 교회
- 쉐라톤 호텔의 정원에 있는 소피아의 가장 오래된 건축물의 하나
- 3-4세기경 이교도 사원으로 건축된 것으로 추측되며, 로마 시대에
교회로 사용되다가 터키 지배시에는 회교 사원으로 사용됨
구 공산당본부
- 시내 중심에 위치한 큰 건물
- 1989년 민주화 시위때 수난을 당하였으나 현재는 의원회관으로 사용
세르디카'의 유적
- '세르디카'는 비잔틴 시대 소피아의 지명
- 구 공산당 본부앞 광장의 지하에서 5-6세기경의 성벽과 정문 유적이 발견 됨
성 페트카 지하교회
- 구 공산당 본부앞 광장의 지표위에 지붕이 나와있는 교회
- 터키 지배당시인 14세기에 건축
성 네델랴 교회
- 쉐라톤 호텔 검은색 불가리아 정교 교회
- 1923년 이곳에서 당시 국왕 보리스 3세 암살 미수 사건이 발생함
반야 바시 모스크
- 터키 지배 당시인 1575년 건축된 회교 사원
'비토샤' 산
- 소피아시 남쪽에 위치한 해발 2,290m 의 산
- 산 중턱의 '코피토토' 전망대에서는 소피아 시가를 한눈에 볼 수 있음
- 최고봉 '체르니 브르흐'와 바로 밑 '알레코'까지 케이블카 운행됨
릴라 사원
- 소피아 남동쪽 120km, 릴라산맥 깊은 산림속에 위치
- 500년 터키 지배 동안 불가리아 문자 및 문화를 지켜온 불가리아들의 영혼의 고향
- 발칸반도에 있어서 정교 수도원의 총 본산
- 10세기에 최초 건축, 현재는 19세기 중반 보수 개축된 모습
- 정교한 건축술, 벽화, 성화, 고문서, 나무십자가로 유명
- 불가리아내 7개 유네스코 지정 문화유산중 하나
2. 지방 명소
벨리코 트르노보
- 11~14세기 불가리아의 수도로서 독특한 자연 경관과 전통 가옥으로 유명
플로브디프
- 불가리아 제2의 도시로서 로마시대의 원형극장이 남아 있음
카잔륵
- 장미의 계곡으로 유명하며, 매년 5월말-6월초 장미 축제가 열림
벨로그라칙
- 고대 동굴과 돌기둥이 있음
바르나, 부르가스
- 흑해 연안의 여름 휴양 도시로 Albena, Sunny Beach 등이 유명함.
보로베츠, 팜포로보, 반스코
- 국제 규모의 각종 스키 리조트 시설이 갖추어져 있음
스몰랸
- 불가리아 남부 산악지대에 위치하고 있으며 장수촌으로 널리 알려짐.
* 자세한 관광정보와 더 많은 관광지에 대한 소개는 현지 웹페이지 참조
관광.여행 관련 웹사이트 : www.travel-bulgaria.com
3. 여행자의 입국과 일시체류 관광
* 비자없이 입국
ο 우리나라는 불가리아와 사증면제협정(외교관, 관용, 일반)을 94.8월 체결하여
- 비자없이 입국이 가능하며, 90일간 별도의 비자없이 체류 가능함.
* 입국시 소지한 외화 신고
ο 공항이나 국경 입.출국시, 현지화 기준 10,,000유로 상당 이상의 외국 화폐 소지시
- 반드시 세관에 신고하여야 하며, 미신고시 적발되면 불가리아 외국환관리법에 따라 처벌을 받게됨.
* 입국시 체류 신고
ο 불가리아는 외국인 입국시 5일 이내에 인근 외국인사무소 또는 경찰서에 체류지 주소를 신고하도록
되어있던 것을 바꾸어 2006년 1월이후 입국시 입국카드에 거소지를 기입하는 것으로 변경하였슴.
단, 불가리아 체류증을 소지한 외국인은 입국카드 기입이 불요함.ㅇ 만일, 불가리아 체류증을 소지 않은 외국인이! 입국카드에 거소지 기입을 하지 않았을 경우는 종전의 규정을
따르며 큰 규모의 호텔에 투숙할 경우는 예외임(호텔에서 발행한 숙박경비 지불영수증을 출국시 사용)
o 장기 체류자는 체류목적에 따라 해당 ID card(체류증 : 유학비자, 노동비자 등)를 불가리아 외국인
등록사무소에 소정의 양식을 제출하여 1-2주일내에 발급받아야함.
ID card의 유효기간은 1년을 넘지 아니하며 유효기간내 갱신하여야 함.o 관광목적으로 입국한 외국인은 체류중에 체류자격을 변경할수 없고 ID카드(Lichina Karta)도 발급받지 못함.
o 따라서, 관광목적이 아닌 유학, 취업 또는 상용목적으로 불가리아에 입국코저 하는 우리나라 국민은 반드시
입국 전에 주한 불가리아 대사관(경우에 따라 해당국 주재 불가리아 대사관)에서 체류목적과 일치하는 비자를
발급 받아서 입국 후 장기체류증으로 재 발급 받아야 함.
4. 환전
ο 불가리아 화폐단위는 '레바'(leva, 공식표기 BGN) 임.
- 1 레바 = 100 스토팅키(stotinki)
- 2009 2월 현재 $1 = 1.55레바
- 2009.2월 현재 Euro 1 = 1.95레바 (고정환율)ο 환전은 은행 뿐만 아니라 시내 일반환전소에서 가능.
- 환전시 위폐사용 위험성이있는 길거리 환전상및 일반환전소보다는가급적 은행을 이용하는것이 안전함.
5. 교통 안내
ο 버스, 트롤리 버스, 경전차(트램), 지하철 등이 있으며 대중교통은 비교적 저렴(1레바)한 편임
- 운행시간: 05:00-23:30(버스), 05:00-24:00(트램)o 택시 이용시 승차전 예상금액을 사전확인하고 바가지 요금에 주의하여야 함.
- 일반적으로 기본요금 0.59레바이며 1km당0.! 59-0.60 레바임)
6. 지방도시 여행정보
소피아 출발 기준 (2008)
단위:Leva
|
도착지 |
거리(km) |
기차 소요시간 (요금) |
버스소요시간 (요금) |
|
플로브디브 |
156 |
2시간(6,5) |
1.5시간(10) |
|
부르가스 |
392 |
6.5(15.5) |
5시간(17) |
|
바르나 |
470 |
8시간(18.7) |
6시간(24) |
|
루세 |
324 |
5.5시간(14.3) |
4시간(16) |
|
벨리코트르노보 |
247 |
4.5시간(13.5) |
3시간(13) |
|
비딘 |
211 |
3.5시간(10.2) |
3시간(13) |
7. 공중전화 이용
-공중전화는 동전용 전화기와 카드식 전화기가 있으며, 카드식 전화기는 국제전화가 가능함.
-휴대전화는 GSM으로 Roaming Service 신청시 유럽의 대부분 지역에서 사용이 가능함(한국과는 사용 불가능)
TIP
- 서구와 같이 Tip 제도가 확립되지는 않았으나, 고급식당, 호텔포터, 청소부 등에게 1-2 레바의 Tip 을
주는 것이 좋을것이며 10의 Service Charge가 계산서에 포함된 경우에는 별도로 Tip을 줄 필요가 없음.
8. 공항/항공편 철도 국제선/버스
ο 소피아 공항
- 위치 : 소피아 시내에서 자동차로 20분 거리 (약12Km)에 위치해 있음
- 공항 귀빈실 사용을 원할시 1인당 $ 60의 사용료를 지불해야 함.
ο 소피아 공항에서 주의할 점
-소피아 공항내 입국장 환전소의 경우 환율이 12~15포인트 가량 낮기 때문에 하지 않는 것이 좋으며,
출국장의 경우는 일반 시중환율을 적용하므로 환전해도 무방함
시내 일반 환전소에서 쉽게 환전 가능하나 몇몇 일반 환전소 그리고 유명 관광지의 환전소의 경우
1유로 = 1.95레바인 환율을 1 유로= 1.195 같이 눈속임을 하는 곳이 있으니 조심하여야 함- 택시를 이용하여 시내에 들어올 경우, 973-2121 택시( OK택시 , 최근 유사표지 CK택시등이 있으니 주의요함)
(대략 시내까지의 요금은 3$ - 4$ 정도임)
ο 기타 소피아공항에 대한 내용은 아래 공항 홈페이지(www.sofia-airport.bg)를 활용하시기 바람.
- 한국/인천 ㅡ 소피아 항공편
인천 ㅡ프라하 ㅡ 소피아 < 대한항공 >
인천 ㅡ 뷔엔나 ㅡ 소피아 <대한항공 >
인천 ㅡ 뮌헨 ㅡ 소피아 <대한항공, 루프트한자 >
인천 ㅡ프랑크프르트 ㅡ소피아 < 대한항공 ,아시아나 , 루프트한자>
인천 ㅡ모스크바 ㅡ 소피아 <러시아항공 대한항공 ># 가장 편리한 코스는 대한항공 프라하 경유 소피아 편이나
가장 단거리에 저렴한 코스는 모스크바 경유 소피아행 러시아 항공편임
9. 버스/기차/ 자동차/ 여행
ο 기차 여행
- 소피아 중앙역에서 출발하는 국내선 기차 노선이 다양하게 개설되어 있어
동해안의 바루나 부르가스등 해양 항만 휴양도시로 가는 기차가 수시로 운행되고 있음
- 그밖에 소피아 중앙역을 출발하여 지방도시와 국경도시를 운행하는 기차편이 다수 있음
- 소피아 중앙역 출발 기차를 이용하여 인근 그리스와 터키 루마니아등을 여행할수 있을뿐만
아니라 각 등급의 기차를 이용하여 서유럽 각국 도시로 이동할수도 있으나 국제버스 노선등에
비하여 시간적 경제적으로 비효율적임
ο 국제 버스 라인
- 소피아 중앙역옆에 위치하고 있는 소피아 중앙 버스터미널에서 국제노선 버스를
이용하여 유럽의 각국 도시로 이동 가능함
- 운행노선은 인근 이스탄불 부카레스트 아테네등을 비롯하여 멀리 런던이나 파리
로마 마드! 리드 리스본등의 장거리 버스노선 이용이 가능함
- 안락한 대형버스에 2명의 운전기사가 탑승 교대로 지속하여 안전운행하고 있으며
운행중 3시간 내외에 한차레씩 휴식을 취하며 운행하고 있음
ο 자동차 / 렌터카 여행
- 자동차를 이용하여 서유럽 각국을 제약없이 여행할수 있음
- 유럽지역 여행지도를 이용하여 별도의 가이드없이 지도상에 표기된 도로 번호를
따라 다니면서 원거리에 위치한 원하는곳을 장기간 여행하는것이 가능함
- 렌터카 업소가 활성화되어 있으며 렌터카 운행에 필요한 각종 서류와 국제보험가입
누락지역<국가> 유무등을 사전에 확실하게 점검한후 출발하는것이 좋을것임
- 렌터카의 차종은 다양하며 렌트비용과 유류대 임차인 부담조건등은 한국과 동일함
ο 기타 여행수단- 국내 및 유럽각국을 여행할수 있는 여행상품이 다양하게 개발되어 판매되고 있음
국내 ㅡ 스키 리조트 < 국제적 규모의 자연환경과 시설이 갖춰진 스키장 3,4곳 >
해양레져 < 동해안의 흑해연안 휴양도시 여행 >
* 스키여행과 해양레져 시즌에는 유럽의 독일과 체코 북유럽등지의 여행객이 답지하고있음
해외 ㅡ 프랑스 영국 스페인 스위스 독일 체코 오스트리아 헝가리등 유럽 각국 여행상품과
에집트 알제리 남아공등 아프리카및 쿠바와 중남미등 단체여행상품이 다양하게 있음
- 흑해연안에서 출발하는 여객선이 이스탄불 데사로니키 아테네등지을 운행함
10. 기타 여행 정보
- 소피아지역등 시내 혹은 주택가에 레스토랑과 까페가 많이 있음
불가리아 음식은 한국인들이 취식 가능한 고기류 식단이 많음
- 유럽지역등에 수출되고 있는 양질! 의 깨끗한 음용수가 생산되고 있으며 양질의 수질과 일조량의 영향으로
포도주와 맥주가 많이 생산되고 있으며 포도주와 맥주맛이 수준급임
- 돼지고기맛이 매우 좋으며 소고기 양고기 그리고 흑해등에서 생산되는 해산물이 유통되고 있음,
야채, 과일 및 요거트 같은 유가공 제품이 풍부한 편임
- 마늘을 즐겨 먹으며 고추와 무우 배추 파등을 구입할수 있어 김치등의 조리가 가능함
11.문화/예술 명소 각종 축제행사
* 주요 문화 예술/명소
- 오페라 전용극장
- 국민 문화예술 궁전 <한국의 예술의 전당과 같음>
- 국립극장
-불가리아 홀 등 다수의 공연장과 멀티플렉스 영화관이 산재함-국공립 박물관과 미술관등이 소피아와 지방도시에 다수 있음
-소피아의 알렉산더 랩스키 사원등 역사 유적 다수
-비교적 문화예술분야가 잘 발달해 있다는 평가를 받고 있음
* 문화 행사/축제
장미 축제(Rose Festival)
-기 간: 매년 5월말 -6월초
-장 소: Kanzanlak ( 소피아 동남부 지역 카잔륵)
-행사내용: 유명한 장미 향수의 주원료생산지에서 장미계절에펼쳐지는 각종 민속공연, 전시 등의 축제
소피아 문화예술 축제(Salon of the Arts)
-기간: 매년 5월중순 - 6월중순경
-장소: 소피아, 국립 문화의 전당
-행사내용: 예술제로 각종공연, 전시 개최, 국제적인 행사
-웹싸이트:http://ndk.bg
바르나 국제여름축제(Varna Summer International Festival)
-기간: 매년 6월말- 7월초
-장소: Varna ( 흑해 연안의 해양 휴양도시 바루나 )
-행사내용: 각종 음악, 연극, 민속, 재즈 등의 공연을 펼치는 국제적인 행사
-웹싸이트: http://varnasummerfest.org
부르가스 국제민속축제(Burgas International Folk Festival)
-기간: 매년 8월
-장소: Burgas ( 흑해연안의 제1 항구 및 해양휴양도시 부르가스)
-행사내용: 각종 음악, 연극, 민속 등의 공연을 펼! 치는 국제적인 행사
- 웹싸이트:http://www.obstina-bourgas.org
피린 피 불가리아 민속축제(Pirin Pee)
-기간: 매년 8월중순
-장소: Pirin산맥 공연장소
-행사내용: 피린 산맥에 접한 지역공동체(각 군,소도시)의 대표적 민속 음악 및
댄스가 펼쳐지는 축제
소피아 국제영화제(Sofia Film Festival)
-기간: 매년 3월
-장소: 소피아 국립 문화의전당 시네마 루미에르홀
-행사내용: 경쟁 영화제, 다양한 국내외 영화 소개
-웹싸이트: http://cinema.bg/sff/
시네마니아(Cinemania)
-기간: 매년 11월
-장소: 소피아, 국립문화전당
-행사내용: 최근 국내외에서 제작된 비경쟁영화제
*불가리아 국 경일/공휴일
ㅇ 1.월 1 일 신년
ㅇ 3.월 3 일 해방기념일
ㅇ 4.월 8 일 정교회 부활절
ㅇ 5.월 1일 노동절
ㅇ 5월.24일 슬라브문자 및 문화의 날
ㅇ 9월 .6 일 통일기념일
ㅇ 9.월22일 독립기념일
ㅇ 12월.25～26 일 크리스마스
12. 여가/취미 활동
스포츠
- 수영, 테니스, 등산, 스키(겨울), 골프 등 가능함
-소피아 근교( 20 Km 이내 ) )에 2개의 골프장이 현재 운영중이며 10여개의 골프장이
흑해 휴양지 인근지역과 온천지역에서 공사중에 있으며 사전부킹 필요없이 아무때나
라운딩이 가능하며 비교적 그린피도 매우 저렴한 실정임
- 소피아 인근지역에 다양 ( 유황 미네랄 기타 )한 양질의 온전수 욕장이 개설되어 있음
여행
- 흑해연안에 여름 휴양도시를 비롯하여 산간지역 장수촌 탐방 여행 겨울철 스키 리조트
휴양지 체류등 다채로운 테마 탐방 여행이 가능함
오페라 공연 오케스트라 연주 감상
- 오페라 전용극장 공연, 각 오케스트라단의 연주회가 수시 개최됨.
- 멀티플렉스 영화상영관이 다수 있으며 연극 공연도 자주 있음
테마 관광
-흑해연안 휴양도시 : Varna(Golden Beach), Bourgas(Sunny Beach),
Albena, Nessebar, Sozopol 등
- 불가리아 전통도시: Melnic, Sandanski, Vidin, Belogradchok 및 자연 경관이 좋은곳 탐방
- 역사유적지: Velico Turnovo, Rilla 사원
*호텔 식당
식 당/ 레스토랑 /카페 호텔
ㅇ한국식당: 2개소 있음.
- 소피아 센터 소재 ' Cup&Roll' Опълченска(오프첸스카역)에서 1분거리
- 소피아 외곽 소재 ' 우뜨레 ' 이즈그레브 Жолио Кюри역에서 15분거리
o 현지식당
- 불가리아식당 뿐만 아니라 불란서, 이태리, 중국식당 등 다양한 식당이 있음.
- 식대는 저렴한 편이나(보통 5-10불 이내) 고급식당에서는 1인당 오찬 약 30불,
만찬 약 50불이상 소요되는 경우도 있음.
o 시내 요소에 분위기 좋은 유럽형 노천 카페가 있으며 주택가등 시내 곳곳에
카페와 레스토랑이 있음
ㅇ식당 이용시 참고사항
- 오찬시 약 3-5불, 만찬시 약 5-10불 정도 금액의 Tip 을 주는 것이 좋음
(식당에 따라서는 계산서에 10 봉사료를 가산하는 경우가 있는데, 그럴 경우 지불하지 않음)
ㅇ호텔 현황
- 5 Star 호텔 : 쉐라톤호텔, 캠핀스키호텔, 힐튼, 라디손 등
- 4 Star 호텔 : 로디나호텔, 프린세스 호텔 등
- 그밖에 2,3 Star 호텔이 소피아 와 지방도시 휴양지등 곳곳에 있음
13. 신앙 생활
<소피아 한인교회>
- 담임 목사 : 강태기 목사 < 전화 359 879 991 362 >
<e-mail : paulkan@hanmail.net>
- 출석 교인수 : 약 60 명
- 예배 시간 : 매주 일요일 오전 11 시
주일학교 오전 10시
매주 수요일 14:30 및 19:00 남녀 Cell 모임
매주 목요일 청년 대학생부 성경공부 모임 등
-위치: 소피아 중앙역 인근 ' 나데지다 ' 블럭 1 <전화 0879 991 362 >
- 여행등 일시체류자와 신입 교민들의 예배참여를 환영하고 있음
14. 교민현황
- 불가리아 <소피아> 거주 한국인 수는 약 180여명이며
- 공관직원 지상사 파견직원과 선교사, 유학생, 자영업자 등으로 구성되어 있음.
-.현지투자 기업및 주재 지상사
현대중공업 현지법인 .발전소 용 등 대형 변압기 생산공장 < 종업원 650명 >
주재 지상사 : 삼성전자, LG전자 등
- 교민 자영업체 등
니스 코리아 < 대표 최중혁 > : 건축업 기타
오토 불가리아 < 대표 권영광> : 자동차 부품 수입판매
온돌코리아 < 대표 배성환 > : 여행 알선업 민박
지코투어 < 대표 민지홍 > : 여행 알선업
쵸이스 < 대표 박종태 > : 라면 수입판매 기타
한국식당 < 대표 윤옥희 > : 한국음식점
15. 실용 불가리아어
- 하나(에드노), 둘(드베), 셋(뜨리), 넷(체티리), 다섯(뻬트), 여섯(쉐스트),
일곱(세뎀), 여덟(오셈), 아홉(데벳), 열(데셋)- 예 - 다 (고개를 좌우로 흔듬)
- 아니오 - 네(고개를 상하로 흔듬)
- 안녕하십니까? - 즈드라베이테
- 감사합니다. - 블라고다랴
- 미안합니다. - 이즈비냐밤 쎄
- 공항 - 아에로가라
- 한국대사관 - 포솔스트보 나 레푸블리카 코레야
- 시장 - 파자르
- 전화 - 텔레폰
- 레스토랑 - 레스토란트
- 치킨 - 필레
- 생선 - 리바
- 돼지 - 스빈스코 메쏘
- 소 - 텔레쉬코 메쏘
- 맥주 - 비라
- 포도주 - 비노
- 물 - 보다
- 건배 - 나즈드라베
- 있다(have)/없다(have not) - 이맘/냐맘
- 약국 - 앞테카
- 택시 - 탁시
- 왼쪽으로/오른쪽으로/똑바로 - 날랴보/나디야스노/나프라보
- 어디서 살 수 있습니까? - 오트 크데 모가 다 쿠퍄?
- 얼마입니까? - 꼴꼬 스트루바?
- 옷 - 드레이
- 신발 - 오보브키
- 음식 - 흐라나
- 담배 - 찌가리
- 선물 - 뽀다르찌
- 싸다/비싸다 - 에프티노/스크포
- 할인이 됩니까? - 이말리 나말레니에
KOREAN ASSOCIATION BULGARIA
재 불가리아 한인회
E-mail: koreans.bulgaria@gmail.com