트라이앵글 한국학교 소식 http://trianglekoreaschool.korean.net 2014. 3.1

☯ 3.1절 기념 행사

제 95주년 3.1절 기념 행사가 오늘 있었습니다.  3.1절의 역사적 의미를 배우는 동영상 시청과 만세삼창, 그리고 동요를 함께 불러 보며 태극기의 소중함을 깨닫는 수업으로 잊혀져가는 우리의 역사를 다시한번 되새겨 보는 귀중한 체험의 뿌리 교육 시간이었습니다.

Today, there was a March 1^st celebration event. 

March 1^st is the day when Korean achieved independence. Let us once again remember our history and its deep meanings.

☞ 중간고사Mid-term Test

2014봄학기 중간고사가 오늘 있었습니다.

최선을 다해 공부한 학생들에게 격려의 박수를 보내 주시기 바랍니다.

나날이 우리말 실력이 늘어나는 우리학교 학생들이 매우 자랑스럽습니다. 늘 자녀들의 한글 실력향상을 위해 애써주시는 학부모님들께도 감사를 드립니다.

Today, students took the Korean Mid-term Test. Please cheer and support your children for they have just taken a huge test. Also, we always appreciate your support. Thank you parents!

✿ 학부모회(PTA)

학부모회의가 다음주(3월8일) 오전9시30분에  있습니다.

학부모님들은 모두 참석하시어 학생과 학교를 위한 좋은 만남의 시간이 되시길 기대합니다.

There will be a PTA meeting next week, March 8^that 9:30. Parents please come to the meeting if possible!

✻ SAT-II 한국어 모의고사

대학 입학을 준비하는 학생들은 매년 11월에 미국 College Board에서 실시하는 SAT-II 한국어 시험을 응시할 수 있습니다.  그 시험 준비를 위한 모의고사를 3월22일 실시합니다.  우리학교 보조교사 학생들이  시험을 봅니다.  앞으로 우리학교에서 공부하는 학생들이 더 많이 참석하여 좋은 성과를 얻도록 학교는 열심히 노력하겠습니다.

There will be a SAT-II Korean test held on March 22th. This will be a great opportunity for the students to test their Korean writing, speaking, and grammar skills.

✝부활절 휴교 (3월29일)

Easter Holiday Break (March 29)

3월29일 부활절 휴일로 수업이 없습니다.

Happy Easter!!!

On the Easter day, there will be no Korean School. Have a wonderful holiday!

✱ 알 림 ✱

학교 Home Page:

http://trianglekoreaschool.korean.net

학교의 최근 소식및 학사일정 등을 확인하실 수 있습니다.